:43:00
Ni är annorlunda, assistent White.
:43:02
Ni är den förste på fem år som
inte säger att jag är lik Veronica Lake.
:43:07
Ni är snyggare.
:43:14
Pierce Patchett?
:43:17
Han investerar åt oss.
:43:20
Vi får inte använda droger,
och han slår oss inte.
:43:23
Kan er polishjärna
förstå den motsägelsen?
:43:29
Han tvingade er att operera er.
:43:31
Nej.
:43:33
Jag är egentligen brunett,
men resten är jag.
:43:37
Det är allt som passar i tryck.
:43:41
Det var trevligt att träffas.
:43:47
- Jag skulle gärna träffa er igen.
- På en träff. . .
:43:50
. . .eller vill ni beställa tid?
:43:53
Jag vet inte.
:43:54
- För en träff måste jag få ert förnamn.
- Glöm det.
:43:59
Det var ett misstag.
:44:20
Leonard Bidwell?
:44:22
Kom ner så vi får snacka med dig.
:44:26
Hur har du det med vänstern?
:44:28
Hur så?
:44:29
Jag såg dig mot Kid Gavilan.
:44:31
Du är bra.
:44:35
Vad vill herr polisen?
:44:38
Du har en brorsa på Folsom.
Jag fick dit honom.
:44:40
Till 1970.
:44:42
Ska vi förkorta det till 1960?
:44:44
Jag känner domaren,
och inspektör Exley. . .
:44:46
. . .är vän med chefsåklagaren.
:44:51
Vi letar efter tre färgade killar
som gillar hagelbössor.
:44:54
En av dem har en rödbrun Mercury.
:44:57
- Vill du göra mig till tjallare?
- Vill du köpa brorsan tio år?