:56:28
Han gick runt huset!
:56:32
Miss, jag beklagar,
men jag måste få veta när de stack.
:56:36
Kör henne till sjukhuset.
Ursäkta.
:56:39
Strunta i karriären ett tag.
:56:40
Låt henne vara.
:56:42
En naken kille med pistol?
Vem ska tro på det?
:56:45
Låt mig vara ifred.
:56:47
- Hur ska det se ut i rapporten?
- Som rättvisa, som jag skipade.
:56:52
- Rättvisa.
- Du vet inte vad det betyder.
:56:55
Du tror det betyder
att hamna i tidningen.
:56:59
Jaga brottslingar, inte snutar.
:57:01
Stensland fick vad han förtjänade,
du står på tur.
:57:17
Håll dig borta när han är hetsig.
:57:20
Han är jämt hetsig.
:57:22
Håll dig borta helt och hållet, då.
:57:25
Raymond Collins,
Ty Jones och Louis Fontaine.
:57:29
De är beväpnade och farliga.
:57:31
De misstänkta i Nite Owl-fallet
har alltså rymt.
:57:34
Hur kom de ut?
:57:36
De hoppade från andra våningen.
:57:38
Enligt flickan gick de vid midnatt.
De kan ha varit på Nite Owl vid 1.
:57:43
Frågan löd,
varifrån fick de knarket?
:57:47
Jag har inte skrivit ut det än.
:57:49
"Roland Navarette,
har en kvart i Bunker Hill. "
:57:55
Var är Jack Vincennes?
:57:58
Är nåt på gång?