1:53:02
Det är okej. Låt honom passera.
1:53:07
Vad har hänt?
1:53:09
Nån slog ihjäl honom och stal akter.
1:53:12
Han hade väl material om fel person.
1:53:15
Vi har minst 1.000 misstänkta.
1:53:18
Kriminalassistent White?
1:53:20
Ni har ett meddelande.
1:53:22
Exley vill träffa er på Victory Motel.
1:53:57
Du ville träffa mig här?
1:54:01
- Du ville det. Jag trodde att Sid. . .
- Hudgens är död.
1:54:14
Vi sticker.
1:54:23
Det är för sent.