:41:07
- Ýçki ister misiniz?
- Evet, viski, susuz.
:41:16
Sue Lefferts'le samimiydik
ama arkadaþ deðildik.
:41:19
Anlýyor musunuz?
:41:21
Öldüðüne üzüldünüz mü?
:41:24
Tabii üzüldüm.
:41:26
Ne biçim bir soru bu?
:41:30
Sence Pierce seni neden kayýrýyor?
:41:32
Böyle laflar beni deli eder.
:41:35
Biliyor musun peki?
:41:36
Evet, biliyorum.
:41:38
Patchett orospu çalýþtýrýyor...
:41:41
...ameliyatla artistlere benzetilen.
:41:44
Evine bakýlýrsa da baþka
gelirleri de var.
:41:47
Polisin dikkatini çekmek istemiyor.
:41:49
Doðrudur.
Benimki iþ iliþkisi.
:41:53
Öyle olsun.
Susan'ýn kahvede iþi neydi?
:41:56
Bilemem. Gece Kuþu'nu
hiç duymamýþtým.
:41:59
Patchett'la tanýþmasý?
:42:00
Pierce herkesle tanýþýr.
:42:01
Hollywood hayalleri kuruyordu,
sonu böyle oldu.
:42:06
Pierce sayesinde biraz oyunculuk
yapýyoruz iþte.
:42:10
Pierce'i anlat bana.
:42:13
Fiyatýný söylemeni bekliyor.
:42:16
- Nasihat ister misin, bayan Bracken?
- Adým Lynn.
:42:19
Bayan Bracken...
:42:21
...asla rüþvet önerme bana...
:42:24
...yoksa seninle Patchett'in
ananýzý sikerim.
:42:27
Seni Noel'de görmüþtüm.
:42:31
Hep kadýnlara yardým
etmeye çalýþýyorsun.
:42:34
Þu siktiðimin merakýndan belki.
:42:36
- Ne kadar çok 'sikmek' diyorsun.
- Sen de para için sikiyorsun.
:42:40
Gömleðinde kan var.
Ýþin gereði mi bu?
:42:44
- Evet.
- Hoþuna gidiyor mu?
:42:45
Hak etmiþlerse.
:42:47
Bugün hak ettiler mi?
:42:50
Emin deðilim.
:42:51
- Ama yine de dövdün.
- Evet.
:42:53
Senin yattýðýn adamlar gibi.
:42:56
Yalnýzca iki taneydi bugün.