1:37:02
Buyrun.
1:37:03
Victory Motel'de
kuvvetine ihtiyacým var.
1:37:07
Ne zaman?
1:37:10
Þimdi.
1:37:13
Kapýyý kapa oðlum.
1:37:22
Beni þaþýrtýyorsun bu günlerde.
1:37:25
Eskisi gibi acýmasýz deðilsin.
1:37:28
Geleceðin için ne planlar kurmuþtum.
1:37:31
Ne planý?
1:37:33
Senin görev dýþý etkinliklerin
varsa benim de var.
1:37:40
Bugünlerde bir oturup konuþalým.
1:37:44
Ama...
1:37:46
...þimdi iþimiz...
1:37:47
...Jack'ýn katilini belki bilen
birini konuþturmak.
1:37:51
Soru þu tabii...
1:37:53
...sana güvenebilir miyim?
1:37:54
- Evet mi, hayýr mý?
- Evet efendim.
1:38:01
Jack'la dün konuþtuðun
herþeyi anlat bana.
1:38:05
Cesedin kimliðiyle baþla.
1:38:07
Eski bir polis.
1:38:08
Leeland ''Buzz'' Meeks.
1:38:10
Eski bir polis mi?
1:38:12
Jack tanýyor muymuþ?
1:38:14
Ýsmini duymuþ.
1:38:22
Wendell, bu Sid Hudgens.
1:38:24
Ýþbirliðine hazýrým.
Baðlamaya gerek yok.
1:38:27
Kendi güvenliðin için.
1:38:30
Jack Vincennes hakkýnda
ne biliyorsun?
1:38:33
Hollywood Jack, Koca V mi?
1:38:35
Hayata Adios deyiverdi.
1:38:42
Ölümüyle ilgim yok,
sorunuz buysa.
1:38:46
- Ortaktýnýz ama.
- Ne ilgisi var?
1:38:52
Tamam birlikte çalýþtýk.
1:38:54
Bilgi alýþveriþi.
1:38:56
Ben ona tüyo verirdim, o da
bana iyi hikaye bulurdu. Dosttuk.