La Vita è bella
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
You'll lose your points
for three things.

1:08:05
One, if you cry.
1:08:08
Two, if you want
to see your mommy.

1:08:11
Three, if you're hungry
and you want a snack.

1:08:14
Forget about it!
1:08:25
It's easy to lose points
for being hungry.

1:08:27
Just yesterday
I lost 40 points...

1:08:29
because I absolutely had
to have a jam sandwich.

1:08:34
Apricot jam!
He wanted strawberry.

1:08:45
Don't ask for any lollipops.
You won't get any.

1:08:48
We eat them all!
1:08:51
I ate 20 of them yesterday!
1:08:54
What a stomachache.
But they sure were good.

1:08:59
You bet.
1:09:09
Sorry if I'm going so fast,
but I'm playing hide and seek.

1:09:11
I have to go now
or they'll find me.

1:09:23
Don't ask me anything.
Ask Bartolomeo. He knows everything.

1:09:28
Don't forget to tell me
what he said too.

1:09:30
A thousand points?
1:09:32
I told you we're going
to have fun!

1:09:35
These guys are crazy!
1:09:37
This has to weigh a hundred kilos!
It's got to be 3,000 degrees in here!

1:09:41
Vittorino, I can't cope anymore!
1:09:44
- After only the first one?
- Why, are there more to move?

1:09:47
We're here until tonight!
1:09:49
Bartolomeo, what happened?
Where are they taking you?

1:09:52
To the hospital.
I hurt my arm.

1:09:56
We're going to die here!

prev.
next.