1:21:00
-¿Ahora?
-Ahora mismo.
1:21:03
Está lloviendo ahora. ¡Te va a dar
una terrible fiebre!
1:21:06
No me importa.
Vámonos.
1:21:09
Está bien.
Si te quieres ir-
1:21:13
Recogeré tus cosas
y nos iremos.
1:21:16
-¿Nos podemos ir?
-Naturalmente.
1:21:18
¿Qué crees que hacen,
forzar a la gente a quedarse?
1:21:21
Eso sería lo último.
1:21:23
¿No sería grandioso?
Vámonos. Haremos nuestras maletas...
1:21:26
y nos iremos de aquí.
1:21:28
Qué pena. Íbamos a la cabeza.
Nos vamos. Nos borramos de la lista.
1:21:32
Algún otro chico
se llevará el tanque de verdad.
1:21:35
No hay muchos chicos más.
Soy el único que queda.
1:21:38
¿Qué no hay más chicos?
¡Está lleno de chicos!
1:21:41
¿Dónde están entonces?
1:21:43
Se esconden.
Se supone que nadie los vea.
1:21:46
-¡Es un juego serio!
-Yo no lo entiendo.
1:21:50
¿Cuántos puntos tenemos?
1:21:52
Casi 687.
1:21:54
Ya te lo he dicho mil veces.
1:21:56
Vámonos, entonces.
1:21:58
-Vamos ganando, pero si quieres-
-¿vamos ganando?
1:22:01
Vamos de primero, ya te dije.
Pero renunciaremos si quieres.
1:22:06
Vi las posiciones ayer.
Nos iremos de todos modos, bueno.
1:22:09
Adiós, Bartolomeo.
Joshua y yo nos vamos.
1:22:11
Nos vamos de aquí.
1:22:14
El tanque está terminado.
está listo.
1:22:17
Límpiale las candelas
antes de encenderlo.
1:22:20
abre el carburador...
1:22:22
de otro modo, el cañón se
atorará con la tracción.
1:22:25
Y la pistola. ¿Viste
qué nítida está? ¡Salió preciosa!
1:22:29
¡Quita el freno de emergencia
antes de moverlo! Nos vamos.
1:22:33
Joshua se quiere ir.
1:22:35
Pudímos irnos con el tanque
hasta luego, pero tomaremos el bus hoy.
1:22:39
Joshua y yo nos vamos.
¡Adiós, a todos!
1:22:41
Nos cansamos de este lugar.
1:22:43
Vámonos o perderemos el bus.
1:22:51
Vámonos, Joshua.
1:22:56
Está lloviendo. ¡Me va a dar
una terrible fiebre!