:58:09
What time is it?
We're leaving right on time.
:58:13
What organization!
:58:15
- You've never taken a train, huh?
- No. Is it nice?
:58:18
It's really nice!
:58:20
It's all wooden inside. Everybody
stands up. There's not one seat.
:58:23
- There aren't any seats?
- What? Seats on a train?
:58:26
It's obvious
you've never been on one!
:58:29
No, everybody
stands real close together.
:58:32
Do you see this line?
I got the last tickets just in time!
:58:36
Hurry up, Uncle Eliseo.
I don't want them to say, "Too late.
:58:40
It's full.
Go back home."
:58:41
Wait up. We've got a reservation!
Leave some room for us!
:58:45
Look at this line!
:58:49
Here we are!
We made a reservation!
:58:54
Thank you!
:58:59
- May I help you?
- There's been a mistake.
:59:04
What mistake?
:59:06
My husband and son
are on that train.
:59:10
What's your husband's name?
:59:12
Guido Orefice.
:59:20
Joshua Orefice...
:59:22
and Eliseo Orefice
are on that train too.
:59:26
There's no mistake.
:59:30
I want to get
on that train too.
:59:34
- We're all ready.
- Send them off then.
:59:38
Go, leave!
:59:42
Go back home, ma'am.
:59:45
I want to get on that train.
:59:56
Let me get on that train!