:13:04
Nìco se stalo a musíme si popovídat.
:13:06
No tak, mami. Chci jít hrát!
:13:08
Je to dost dùleitì,
mohli bychom to veèer probrat?
:13:12
- Veèer?
- Ano.
:13:14
Maxova oslava.
:13:17
Jo. Jistì tak to probereme veèer.
:13:22
- Maximusi! Budu tady.
- Ahoj, tati.
:13:25
Jerry, uívej si mou enu!
:13:43
Je to dobrý.
:13:46
Opravdu elegantní.
:13:48
- Dìkuji.
- Jen...
:13:50
No, není to pravda. Je to problém?
:13:56
Paní Coleová, jediny problém je,
:13:58
e po dlouholeté práci a láskyplnì podpoøe,
:14:02
vychovat jeho dìti... jsou jeho?
:14:04
Jo.Jedno jistì.
:14:10
Vám vá manel odpírá podíl na vojenských aktivách
:14:13
na základì jedné nerozvánosti.
Sedmi.
:14:17
Promiòte?
Sedmi nerozvánostech.
:14:22
Sedm nerozváností,
:14:24
z èeho jen o jednom má dùkaz...
:14:27
a za vechny ostatní je sám zodpovìdny.
:14:30
- Opravdu?
- Paní Coleová.
:14:34
Vy jste tady obìtí. Manelka chlapa,
co myslí jen na práci.
:14:38
Zahnaná do náruèe jiného mue!
:14:40
- Sedmi.
- Jakkoli!
:14:43
Vy mu neupíráte co je jeho.
:14:45
Jen trváte na tom, co vám právem patøí.
:14:48
A moná jen... o málo víc.
:14:51
Myslím, e ohýbáte záda.
:14:54
Jo. Nabídla jsem mu spoleènì
opatrování dìtí.
:14:59
On je, pøes to vechno, výborný otec.