:42:00
- Fletchere. Jak jdou vìci?
- Z kopce, z bláta do loue.
:42:08
éfe, to je Skull.
Srazil dalího u penìního automatu.
:42:12
Tentokrát noem. Potøebuje právní radu.
:42:19
Pøestaò pøestupovat zákony, idiote!
:42:31
éfe, jste v poøádku?
:42:33
Mùj syn mì nenávidí.
:42:37
Max vás miluje. Vidìla jsem vás spolu.
Jste jeho hrdina.
:42:42
Jo?
:42:45
Mìl jedinì pøání o svých narozeninách,
:42:48
abych jeden jediný den nelhal.
:42:52
- Dìti.
- Splnilo se to.
:42:54
- Co?
- Maxovo pøání!
:42:58
Se stalo pravdou.
:43:06
Mìl byste si vzít pár dní volna.
:43:09
Nezdá se vám divnì,
e øíkám pravdu celé dopoledne?
:43:14
No, ano. Ale...
:43:18
Co øíkáte? e nejste schopen lhát?
:43:21
Pøesnì tak! Nejsem schopen lhát!
:43:25
- Jen dnes?
- Zdá se. Do 20:15 veèer.
:43:29
Jedno z tìch zakletí na 24 hodin.
:43:31
Co obchází kolem.
:43:33
- Nevìøíte mi, e?
- Jistì, e ne.
:43:36
To je ironie!
:43:39
Zeptejte se mì na nìco,
o èem bych vám normálnì lhal.
:43:43
Pamatujete, jak jsem poádala
o zvýení platu?
:43:47
- Ne, tohle nechci.
- Spoleènost mi nic nedala...
:43:51
a já se ptala, jestli byste mi to dal
z vlastní kapsy...
:43:54
A vy jste øekl, e by to spoleènost
nedovolila, e to vyvolalo árlivost...
:43:58
u ostatních sekretáøek.