:06:03
Så må vi finde en, der vil.
:06:08
21. etage.
Herretøj.
:06:15
- Hej, mr. Reede!
- Hejsa.
:06:18
- Har du gjort noget ved dit hår?
- Det er lidt ekstremt, ikke?
:06:22
Nej, altså...
Det er jo moderne i dag, ikke?
:06:26
- Det skulle fremhæve mit ansigt.
- Netop! Det fremhæver dit ansigt.
:06:32
Vi går lige ind på mit kontor.
:06:39
- Pete, har du tabt dig?
- Tja, måske.
:06:43
En flot fyr med personlighed.
En dobbelt-trussel.
:06:46
- Hej... mand.
- Randy.
:06:49
- Det ved jeg godt.
- Vil De have noget frokost med?
:06:53
Nej tak. Jeg spiste
så meget morgenmad -
:06:57
- at jeg er ved at eksplodere.
Jeg mener... jeg er mæt.
:07:02
Alle tiders.
:07:07
- Max!
- Hej, Greta.
:07:09
- Hvordan går det med dig?
- Jeg holder fødselsdagsfest i morgen.
:07:14
Din far har garanteret
købt noget fantastisk til dig.
:07:19
Ja, det kan du tro!
:07:23
Gå ind og leg på mit kontor.
Sagsøg en eller anden!
:07:27
Send en fax til en af dine kærester.
Undskyld!
:07:32
- Fandens også! Det har jeg svedt ud!
- Sikke en overraskelse.
:07:37
- Jeg burde købe en gave til dig.
- Det har De gjort.
:07:40
Jeg har stil.
Har nogen ringet?
:07:43
- Rollins vil have Deres indlæg.
- Sig, det er på vej.
:07:47
De laver det i næste uge. Mr. McKinley
vil bekræfte mødet i morgen.
:07:51
Halsbetændelse. Nej, en virus.
Hvad er i omløb?
:07:54
Asiatisk influenza.
Og Deres mor har ringet.
:07:57
- Jeg er på ferie.
- Det er femte uge.