:18:16
Okay, fødselsdagsbarn.
Ønsk dig noget.
:18:21
Kom nu, Max. Du kan ønske dig
hvad som helst i hele verden.
:18:41
Max... Din far er ked af det.
Han var nødt til at arbejde.
:18:46
- Han lovede at komme.
- Det ved jeg godt.
:18:50
Men han lovede
at hente dig i morgen. Okay?
:18:54
Han henter dig fra skole.
:19:00
Så kom nu...
ønsk dig noget.
:19:16
Jeg ønsker, at min far
bare én dag ikke kan lyve.
:19:46
Det var simpelthen guddommeligt.
:19:50
Nød du det også?
:19:53
Det var lidt af en fuser.