1:10:00
Hey! Max!
1:10:04
Hey!
1:10:18
Max! l'm coming!
1:10:30
Max!
1:10:41
Max! Max, where are you?
1:10:48
l love you.
1:10:50
(Gasps)
1:10:53
Thank you.
(Clears Throat)
1:10:55
That wasn't exactly
the answer l was looking for.
1:10:59
(Sighs)
Thank you very much?
1:11:05
- l'm sorry. lt's just--
- Too fast?
1:11:08
- lt was too fast, wasn't it?
- No, i-it's--
1:11:10
Chemistry?
Whatever it is, we can work on it.
1:11:13
- No, no, no. lt's just that--
- Oh, my God, it's Fletcher!
1:11:17
- No, no, this has nothing
to do with Fletcher.
- No, honey, it's Fletcher.
1:11:21
- What?(Gasps)
- Dad?
1:11:25
l made it!
l'm late, but l made it!
1:11:29
What is he doing?
1:11:32
He came to see us off. Wave.
1:11:39
l won't let you go!
1:11:48
Oh, shit!
1:11:50
# Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da ##
1:11:55
Control one-nine,
this is Tower 1511, heavy.
Ready for takeoff.
1:11:59
Hey!