:18:00
יום הולדת שמח
:18:04
יום הולת למקס
:18:09
יום הולדת שמח
:18:16
.בסדר, ילד יומולדת
תביע משאלה
:18:21
.קדימה, מקס
.זה כל דבר שתרוצה
:18:24
.כל דבר בעולם כולו
:18:41
מקס
:18:43
.אביך מצטער
.הוא היה חייב לעבוד
:18:46
.הוא אמר שהוא יהיה פה
.הוא הבטיח
:18:49
אני יודעת, אבל הוא הבטיח
.שהוא יראה אותך מחר
:18:53
אוקיי? הוא יאסוף אותך
?מביה"ס. בסדר
:19:00
.אז קדימה
.תביע משאלה
:19:15
...הלוואי שליום אחד בלבד
:19:17
.אבא לא יוכל לשקר
:19:46
.ממ. זה היה מדהים
:19:50
?זה היה טוב גםבשבילך
:19:54
.היו לי טובים יותר