:36:00
.ב 10 דקות לשש-
.בסדר-
:36:03
בסדר. אבל אם אומר למקס
,שאתה בא
:36:07
ואתה לא תגיע ואצטרך לראות
..את המבט הזה על פניו
:36:10
..המבט שובר הלב הזה
:36:12
.אנחנו נוסעים לבוסטון
:36:14
,אם אני לא יגיע
.אני אארוז לכם בעצמי
:36:18
אני אעטוף את הפיצ'יפקעס
.שלך בנייר פצפץ
:36:21
.אני מקווה
:36:24
אתה יודע מה הבן שלך עשה
?אתמול ב 8:15 בערב
:36:28
הוא הביע משאלת יום הולדת
שליום אחד בלבד
:36:31
.אבא של לא יודל לשקר
:36:39
!אוי אלוהים
!זהו זה
:36:42
,אני לא אוהב אותם"
.אמר שמוליק
:36:44
אני לא אוהב"
.ביצים ירוקות ונקניק
:36:47
?רוצה אותם פה או שם"
:36:50
"..אני לא רוצה אותם לע"
.סלחו לי-
:36:52
.הי. אני אביו הרע של מקס
.אה, אני אביו
:36:57
!אבא-
?תשאילי לי אותו לרגע-
:37:01
!מקס המפלצת-
?אבוזילה! באת לשחק בכדור-
:37:06
.הייתי רוצ אבל אני לא יכול
.אני צריך לדבר איתך
:37:08
אמא שלך סיפרה לי על
.המשאלה. היא התגשמה
:37:12
באמת? אתה חייב-
.לומר את האמת? -כן
:37:15
?לא משנה מה-
!לא משנה מה-
:37:17
?היאבקות היא אמיתית-
.באולימפיאדה. בערוץ 23, לא-
:37:21
ישיבה קרוב לטלויזיה-
.תעוור אותי? -בחיים לא
:37:25
,אם אני יעשה פרצוף כזה
?אני ישאר תקוע ככה
:37:28
לא. למעשה יש אנשים
.שמתפרנסים מזה
:37:33
.עכשיו תקשיב, מקס
.אני צריך משהו ממך
:37:36
אני צריך שתיקח
.את המשאלה שלך בחזרה
:37:39
?כדי שתוכל לשקר-
.כן-
:37:41
.אבל לא לך
,אתה מבין, מקס
:37:45
לפעמים אנשים מבוגרים
.צריכים לשקר
:37:50
..זה קשה להסביר, אבל
:37:53
.הנה, לדוגמה
,כשאמא הייתה בהריון איתך
:37:56
,היא העלתה 16 ק"ג
.לא היה דבר שהיא לא אכלה
:37:59
.ואבא פחד. אבל כשהיא
"?שאלה אותי "איך אני נראית