1:05:00
,בחור, זלזול בפסיקה שלי
1:05:03
הוא לא משהו שאני
!אהיה מוכן לסבול
1:05:05
תגיד את זה לילדים האלה
!כשמשפחת מנסון תאמץ אותם
1:05:09
עוד מילה אחת ואני מאשים
!אותך בביזיון ביה"ד
1:05:13
!אני בז לעצמי
1:05:16
?למה שאתה תהיה שונה
1:05:18
!קחו אותו
1:05:20
!האיש הזה הוא אב טוב
!וילדים הם לא מנוף
1:05:23
!אל תעשו את זה
!אני צריך לשחק עם בני
1:05:27
!אסור לי לאחר
!זו ההזדמנות האחרונה שלי
1:05:31
!אני חוזה קנסקו
1:05:33
!אני חוזה קנסקו
1:05:39
!טלפון
1:05:41
!אני זכאי לשיחת טלפון
1:05:44
!אני זכאי לשיחת טלפון
1:05:46
?הלו
1:05:49
.אודרי, זה אני
!אל תנתקי
1:05:51
.אין לי זמן לדבר
.הטיסה יוצאת בשמונה
1:05:54
מה? -אקח את מקס למקום-
.בו לא תוכל לעשות לו את זה
1:05:58
!חכי, קרה לי דבר מדהים
1:06:01
השתנתי! בואי לית המשפט
.עם אלף דולר לערבות
1:06:05
?הלו? הלו
1:06:08
.זמנך עבר, חבר-
.לא, רק עוד שיחה אחת-
1:06:14
.טוב, קדימה
1:06:18
?מוכן
.כן-
1:06:20
?תפת את הדלת-
.בסדר-
1:06:23
.תודה
1:06:25
.מר ריד, השתחררת בערבות
1:06:29
!גרטה! או, תודה לאל
1:06:32
?איחרתי
?כבר אנסו אותך
1:06:35
אני יכולה לעשות
.סבוב מסביב לבלוק
1:06:38
?איך ידעת שאני כאן
1:06:40
מזכירה אחרת התקשרה
1:06:42
.וסיפרה שנזפת במר אלאן
1:06:45
.כן, אני חושב שאני מפוטר
?זה לא נהדר
1:06:47
.אני יקים חברה משלי
?את מחפשת עבודה
1:06:49
אני חוששת שאני
.יקרה מדי בשבילך
1:06:55
.אני צריך את האוטו
.אודרי בדרך לשדה התעופה
1:06:58
אני אאבד את מקס. אני לא יכול
!לתת לזה לקרות. אני אוהב אותו