:13:10
Nou, dit is goed.
:13:13
Dit is echt slim.
:13:15
-Dank u.
-Alleen...
:13:17
Nou, 't is niet waar. Is dat een probleem?
:13:23
Mevr. Cole, 't enige probleem hier...
:13:25
is dat u na jaren van trouwe dienst
en liefdevolle ondersteuning,
:13:29
opvoeding van z'n kinderen...
ze zijn van hem?
:13:32
Ja.
:13:33
Eentje zeker.
:13:36
Nu onthoudt uw man u...
:13:39
een deel van de huwelijkse goederen
op grond van één slippertje.
:13:42
Zeven.
:13:43
Pardon?
:13:44
Zeven slippertjes.
:13:48
Zeven slippertjes...
:13:50
waarvan hij maar voor één bewijs heeft...
:13:52
en waarvoor hij allemaal
zelf verantwoordelijk is.
:13:56
-Is hij dat?
-Mevr. Cole.
:13:59
U bent hier 't slachtoffer.
De vrouw van 'n kille werkverslaafde.
:14:03
ln de armen van een andere man gedreven!
:14:05
-Zeven.
-Maakt niet uit!
:14:07
U onthoudt hem niet wat van hem is.
:14:09
U wilt alleen hebben waar u recht op hebt.
:14:13
En misschien een fractie meer.
:14:16
Ik vind dat u tot 't uiterste gaat.
:14:18
Ik heb hem de gezamenlijke voogdij
over de kinderen aangeboden.
:14:23
Hij is, tenslotte, een fantastische vader.
:14:26
En hoe betaalt hij u terug?
:14:29
Hij sleurt u door een pijnlijke rechtszaak!
:14:31
Nee! Dit mag niet gebeuren!
:14:35
Met alle respect,
dit gaat niet meer over u en mr. Cole.
:14:39
Dit gaat over alle vrouwen.
:14:41
Waar zou Tina Turner zijn
als ze opzij was gegaan en had gezegd...
:14:44
"Sla me weer, Ike,
en smeer d'r wat rotzooi op"?
:14:47
Ze zou in de rivier drijven.
:14:49
Maar ze is uit de gevaren zone,
want ze stuurde een boodschap.
:14:53
Wordt wakker, zusters!
:14:56
Er bestaat niet...
:14:58
zoiets als 't zwakke geslacht!