:49:02
mevr. Cole als ze overspel pleegt,
nergens recht op.
:49:05
Als u het toestaat,
willen we de volgende band afspelen.
:49:15
Hier komt pappie!
:49:19
Doe 't met me! Harder!
:49:28
Kom op!
:49:30
Hoe valt te bewijzen dat de mannenstem
op de band niet mr. Cole is?
:49:36
Je bent een veel betere minnaar
dan m'n man!
:49:40
-Ik protesteer!
-En waarom, mr. Reede?
:49:43
-'t Is vernietigend voor m'n zaak!
-Afgewezen.
:49:46
Goeie beslissing!
:49:48
-Uw getuige.
:49:52
Goed.
:49:54
Mr. Reede, uw beurt.
:50:03
Hoe?
:50:28
Staat de rechtbank mij toe
even naar de WC te gaan?
:50:31
-Kan dat niet wachten?
-Jawel.
:50:34
Maar ik heb gehoord dat 't ophouden
de prostaat kan beschadigen...
:50:37
waardoor een erectie bemoeilijkt wordt.
:50:40
-Is dat waar?
-Dat moet wel.
:50:43
Nou, in dat geval kan ik zelf
ook beter gaan.
:50:45
Maar u komt hier meteen terug
zodat we dit kunnen afmaken.