1:10:18
Max! Ik kom eraan!
1:10:42
Max, waar ben je?
1:10:49
Ik hou van je.
1:10:53
Bedankt.
1:10:56
Dat was nou niet 't antwoord dat ik zocht.
1:11:00
Heel erg bedankt?
1:11:05
-'t Spijt me. 't Is gewoon...
-Te snel?
1:11:08
-'t Was te snel, is 't niet?
-Nee, 't is...
1:11:10
Verliefdheid?
Wat 't ook is, we werken eraan.
1:11:13
Nee. 't Is gewoon dat...
1:11:16
Mijn god, 't is Fletcher!
1:11:17
-Nee, dit heeft niets met hem te maken.
-'t Is Fletcher.
1:11:21
Wat?
1:11:23
Pap?
1:11:25
Ik heb 't gered! Laat, maar ik heb 't gered!
1:11:30
Wat doet ie?
1:11:32
Hij komt ons uitzwaaien.
1:11:34
Wuif.
1:11:39
Ik laat je niet gaan!
1:11:55
Controle 19, dit is vlucht 1511.
Klaar voor de start.