:13:10
Bem, isto é bom.
:13:13
Uma grande esperteza.
:13:15
-Obrigado.
-Só que...
:13:17
Bem, isto não é verdade.
isso é um problema?
:13:23
Sra. Cole o único problema aqui...
:13:25
é que depois de tantos anos
de fiel e sentido apoio, depois...
:13:29
de lhe ter criado os filhos... são dele?
:13:32
Sim.
:13:33
Um, é de certeza.
:13:36
Agora o seu marido nega-lhe...
:13:39
uma parte dos bens,
baseando-se numa simples indiscrição.
:13:42
Em sete.
:13:43
Desculpe?
:13:44
Sete actos de indiscrição.
:13:48
Sete actos de indiscrição,
:13:50
dos quais só de um tem provas...
:13:52
e é o responsável de todos eles.
:13:56
-É?
-Sra. Cole.
:13:59
A senhora é a vítima aqui.
Mulher de um viciado no trabalho.
:14:03
Conduzida aos braços de um outro homem!
:14:05
-Sete.
-Que sejam!
:14:07
Não lhe está a negar o que é dele.
:14:09
Só está a pedir o que por direito é seu.
:14:13
E se calhar... uma fatia a mais.
:14:16
Eu acho que se está a deixar levar.
:14:18
Sim. Eu ofereci-lhe a custódia conjunta
dos miúdos.
:14:23
Ele é, apesar de tudo, um óptimo pai.
:14:26
E como é que ele lhe paga?
:14:29
Arrastando-a num doloroso
processo litigioso!
:14:31
Não! isto não pode ser!
:14:35
Com todo o respeito,
isto já não é só sobre você e o Sr. Cole.
:14:39
isto é sobre todas as mulheres.
:14:41
Onde estaria Tina Turner agora
se tivesse dito,
:14:44
"lke, continua a bater-me
e deita-me na lama"?
:14:47
A boiar num rio, era onde estaria.
:14:49
Mas ela está além da trovoada,
porque ela decidiu mandar uma mensagem.
:14:53
Acordem, irmãs!
:14:56
Não existe...
:14:58
um sexo fraco!