:22:01
Está a ter uma manhã dura.
:22:03
Ding, ding, ding!
Ela adivinhou, qual é o prémio?
:22:07
-Fletcher.
-Dana.
:22:10
Quanto queres para pôr um final
nesta história?
:22:13
50 % do seu património.
:22:17
Com um acordo pré-nupcial
e provas de adultério? Qual é o teu caso?
:22:20
O nosso caso é simplesmente isto.
:22:52
Eu não posso com isto.
:23:03
Muito engraçado, Fletcher!
:23:05
Queres jogo duro? Eu jogo.
:23:12
O que é que estás a fazer?
O que se passa contigo?
:23:14
Todos em pé
para o Meritíssimo Juiz Stevens.
:23:18
Meritíssimo?
:23:21
Bom dia. É chamado o caso nº BD-09395.
:23:27
Samantha Cole vs. Richard Cole.
:23:30
-Como está, advogado?
-Bem. Obrigado.
:23:34
Estou chateado, a noite passada
tive uma má experiência sexual.
:23:41
Ainda é jovem.
Vai acontecer muitas mais vezes.
:23:44
Entretanto, podemos começar a trabalhar?
:23:49
-Sr. Reede, vejo que a sua cliente...
-Quero um adiamento!
:23:53
Este caso já foi adiado diversas vezes,
Sr. Reede.
:23:57
Eu sei, mas eu queria mesmo
um adiamento.