1:02:02
ou 11.395 milhões de dólares!
1:02:05
Jordan atira a bola. Swoosh!
E assim é o jogo!
1:02:09
Nada mais a acrescentar, Meritíssimo.
1:02:19
Ordem.
1:02:25
Com o conhecimento desta nova prova,
1:02:27
o tribunal decide a favor da Sra. Cole.
1:02:29
Ela receberá portanto,
metade dos bens do marido.
1:02:35
O filho da mãe conseguiu!
1:02:37
-Eu não sabia!
-Não importa. O contrato é nulo.
1:02:41
Ordem.
1:02:45
Sei que as duas partes
concordaram em custódia conjunta.
1:02:49
-É correcto?
-Sim.
1:02:50
-Sim.
-Não.
1:02:52
Contesto a custódia.
1:02:54
-O quê?
-Se eu fico com a custódia dos putos,
1:02:56
são mais 10 mil dólares de pensão.
1:02:59
Acabou de ganhar 11 milhões de dólares!
1:03:01
Eu sou a vítima aqui.
Foi você mesmo que o disse.
1:03:04
Agora vou-lhe meter o dedo na ferida.
1:03:07
Mas você disse que ele era um bom pai.
1:03:12
E então?
1:03:16
Sr. Reede, temos um acordo
sobre a custódia, ou não?
1:03:24
Não.
1:03:26
Compreendo.
1:03:28
Nesse caso, a audiência sobre a custódia
será amanhã dia 19, às 9.00h.
1:03:33
Sessão encerrada.
1:03:42
-Vá, vamos embora.
-Papá!
1:03:43
Pára de choramingar,
ou dou-te uma razão para chorares!
1:03:46
Eu quero ir com o papá!
1:03:49
Venham cá, crianças.
Está tudo bem. Não se preocupem.
1:03:52
Prometo que vamos ficar juntos,
faço o que for preciso.
1:03:55
Está tudo bem.
1:03:57
Por amor de Deus, podes-mos dar?
São meus!