Liar Liar
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Uite ce e!
Chiar nu pot!

:30:03
Am un caz despre care am fost sigur
cã vor cã dea la întelegere, dar nu a fost asa
si va trebui sã merg la tribunal.

:30:07
Da, e adevarat!
Chiar vreau sã îl vãd pe Max astãzi.

:30:11
Chiar vreau!
:30:13
Dar mereu apare câte ceva
în ultimul moment.

:30:16
-Da, dar de data e altfel.
Da, cum asa?

:30:19
-De data asta spun adevãrul.
-Si asearã nu?
Ce fãceai tu asearã?

:30:23
-Fãceam sex.
:30:26
-Atunci sper cã a fost cu cineva
foarte special.

:30:29
-Nu! Tocmai asta e!
Nu-mi place de ea, dar e partenerã la firmã.

:30:32
M-am gândit cã pot sã-mi ajut putin cariera
fãcând-o sã tipe.

:30:37
Aha!
:30:41
Ce se întâmplã cu mine?
:30:44
Primesc ceea ce merit.
Culeg ce am semãnat.

:30:58
- Nu mã mai ia Tata?
- Nu, Max.

:31:02
Îmi pare rãu, dar o sã te iau eu, Ok?
:31:05
Gãsesc eu o solutie.
:31:07
Cred cã dorinta mea nu s-a îndeplinit.
:31:09
-Care dorintã?
-Mi-am dorit ca mãcar pentru o zi
Tata sã nu poatã minti.

:31:21
Max?
:31:25
Vreau sã discurt ceva important cu tine, Ok?
:31:29
-Ok.
- Ok.

:31:39
-Alo?
- Audrey. Lasã-mã sãti explic.
Am pãtit ceva.

:31:43
Ei bine, esti pe punctul de a mai pãti ceva.
Eu si cu Max ne mutãm la Boston.

:31:47
-Poftim?
- Jerry m-a cerut în cãsãtorie,

:31:50
Si eu cu Max o sã plecãm în week-end sã
cãutãm o casã.

:31:52
-Credeam cã e semi-serios.
:31:54
s-a transformat foarte
repede in ceva serios.

:31:57
-Nu te poti muta la Boston,
nu o sã-l mai vãd pe Max niciodatã.


prev.
next.