1:20:29
Was für ein Scheissjob.
1:20:32
Seiner oder unserer, Lou?
1:20:35
Unserer, Hank.
1:21:01
Hey. Setz dich 'n Augenblick!
1:21:04
Was gibt's denn?
Setz dich hin!
1:21:09
Du siehst nicht gut aus.
1:21:12
Ja, ich hab nur... ich hab Kopfschmerzen.
1:21:16
- Was ist denn los?
1:21:19
Die Polizei hat angerufen.
1:21:23
Was wollten die?
1:21:24
Sie wollten wissen, ob es uns gelungen ist,
herauszufinden, was neulich mit dir passiert ist.
1:21:30
Und sie wollten wissen, ob
dir dazu was eingefallen ist.
1:21:37
Aber ich kann mich an nichts erinnern.
1:21:41
Das wirst du ihnen doch gesagt haben.
1:21:49
Wir erzählen denen gar nichts
1:21:51
über den Abend, damit das klar ist.
1:21:56
Wir haben dich gesehen an jenem Abend.