:30:01
It's been a pleasure talking to you.
:30:21
-I thought you were getting me a drink.
-Hang on just a minute.
:30:25
Andy, who's the guy on the stairs?
Guy in black?
:30:31
I don't know his name. He's
a friend of Dick Laurent, I think.
:30:39
Dick Laurent?
:30:42
Yeah. I believe so.
:30:50
But Dick Laurent is dead, isn't he?
:30:54
He is?
:30:57
I didn't think you knew Dick.
How do you know he's dead?
:31:04
I don't.
:31:07
I don't know him.
:31:09
Dick can't be dead.
:31:11
Who told you he was dead?
:31:14
Who, honey?
Who's dead?
:31:20
Let's go home.
:31:22
-But...
-Now. We're leaving now.
:31:27
We never should have come here in the first place.
:31:36
So, how'd you meet that asshole Andy anyway?
:31:43
It was a long time ago.
:31:47
We met at a place called Moke's.
:31:51
We became friends.
:31:54
He told me about a job.
:31:56
What job?