:30:00
'Devuelvame el telefono.'
:30:14
Ha sido un placer hablar con Ud.
:30:33
- Pense que me traía un trago
- Espere un minuto.
:30:37
Andy, quién es el tipo en la escalera?
El tipo de negro?
:30:43
No se su nombre. El es
amigo de Dick Laurent, parece.
:30:51
Dick Laurent?
:30:54
Si, eso creo.
:31:02
Pero Dick Laurent está muerto, Cierto?
:31:07
Está muerto?
:31:09
Pensé que no conocías a Dick.
Como sabes que él está muerto?
:31:16
No se.
:31:19
No lo conozco.
:31:21
Dick no puede estar muerto.
:31:24
Quién te dijo que estaba muerto?
:31:26
Quién, mi amor?
Quién murio?
:31:32
Vamos a casa.
:31:34
- Pero...
- Ahora. Nos vamos ahora.
:31:39
No debimos haber venido para acá.
:31:48
Entonces, como es que conociste a
ese güeon de Andy, al final?
:31:55
Fue hace tiempo.
:31:59
Nos conocimos en un lugar llamado 'Moke's'.