:56:00
Milyen éjjel?
:56:02
Amikor utoljára láttalak.
:56:05
Nem emlékszem.
:56:17
Még mindig érdekellek?
:56:44
Pete!
:56:48
- Arnie!
- Hol voltál?
:56:50
- Hogy vagy?
- Jó, hogy újra itt vagy...
:56:53
...Csodálatos.
- Jó látni, ember.
:56:55
Nézd, haver, egy csomó ember...
:56:56
...igazán örülni fog, hogy visszajöttél,
beleértve engem is.
:57:00
Nos, jó újra itt lenni.
:57:01
Mr. Smith már vár.
:57:04
Igen, foglalkozni fogok vele.
:57:05
És Mr. Eddy hívott.
:57:08
- Felhívhatom, hogy jöjjön be?
- Igen. Hívd fel. Mondd meg, hogy visszajöttem.
:57:13
- És, ööö, tudod, kész vagyok dolgozni.
- Kész vagy dolgozni?
- Igen.
:57:16
- Akkor munkára fel.
- Rendben, haver.
:57:21
Petey visszajött!
:57:40
Kilenc ember van lent.
:57:43
És hetet fogsz megkérdezni.
Ha egyiküktõl megkapod az árát,...
:57:48
...hagyom, hogy megkérdezd a másik kettõt.
:57:59
Hé, Pete!