:57:00
... en weer aan de slag wil.
- Wil je weer aan de slag ?
:57:04
Aan de slag dan.
:57:09
Petie is terug.
:57:28
Er werken hier negen mensen.
Je kunt 't aan zeven van hen vragen.
:57:33
Als je van een van hen
die prijs krijgt...
:57:35
... mag je 't die andere twee
ook vragen.
:57:56
Waar is Pete ?
:58:07
Wat is er gebeurd ?
Heb je problemen ?
:58:12
Als je problemen hebt,
los ik ze zo voor je op.
:58:18
Er is niks aan de hand.
- Ik meen het, Pete. Zo.
:58:22
Dat is niet nodig. Wat kan ik
voor u doen ? Gewoon afstellen ?
:58:26
Je moet even meerijden.
Ik hoor iets vreemds.
:58:31
Ik moet 't even aan de baas vragen.
- Arnie vindt 't best. Kom.