:49:31
Foda-se!
:49:42
Muito bem, qual é a situação?
:49:44
Não estou certo, capitão.
Vai ter de ver com os seus próprios olhos.
:50:02
Aqui mesmo.
:50:09
Esse não é o Fred Madison.
:50:13
Não, Sir. Não é.
:50:19
- Quem é?
- Não lhe sei dizer, Sir.
:50:23
Capitão Luneau?
:50:25
Sim, Mike?
:50:27
Capitão...
:50:29
Isto é uma merda assustadora.
:50:40
Muito bem, Senhores.
Já sabemos quem é o desconhecido.
:50:45
O seu nome é Peter Raymond Dayton.
Tem 24 anos.
:50:48
Preso há cinco anos,
por roubo de automóveis,
:50:52
foi posto em liberdade condicional há um ano.
:50:56
Vive com os pais, William e
Candace Dayton, na Avenida Garland, 814.