:57:00
Pa, lepo je vratiti se.
:57:01
Gdin. Smith te èeka
veæ neko vreme.
:57:04
Da, pobrinuæu se za njega.
:57:05
I Gdin. Eddy je zvao.
:57:08
- Mogu li da nazovem i da mu kaem da svrati?
- Da. Zovi ga. Reci mu da sam se vratio.
:57:13
- I... zna, spreman sam za posao.
- Spreman si za posao? - Da.
:57:16
- Pa onda ajdemo da radimo.
- Vai, Buddy.
:57:21
Pete se vratio!
:57:40
Tamo dole ima devetoro ljudi.
:57:43
Ti pitaj sedmoricu. Ako dobije
od nekoga cenu koju ti ja nudim...
:57:48
...pustiæu te da pita i preostalu dvojicu.
:57:59
Hej, Pete!
:58:04
Pete!
:58:08
Gde je Pete?
:58:10
Eno ga pozadi!
:58:11
Gdine Eddy!
:58:14
Hej!
:58:19
ta se desilo?
:58:21
- Neko ti zadaje probleme?
- Ne. Nema problema.
:58:23
Jer ako ti neko zadaje probleme, Pete...
:58:27
...ja mogu da se pobrinem za to...
Samo tako!
:58:29
- Ne. U redu sam, Gdine Eddy.
- Ozbiljno ti kaem, Pete. Samo... tako!
:58:34
Hvala vam. Stvarno.
Dobro sam. Pa, ta vam treba...
:58:36
...obièno podeavanje?
- Hoæu da se provoza sa mnom.
:58:41
Ne sviða mi se taj neki zvuk.
:58:43
- Ok. Moram da se javim efu.
- U redu je sa Arniem. Hajde, idemo.