:41:01
Oh, be careful.
:41:02
There might
be broken glass.
:41:04
Oh, I'm okay.
I'm wearing slippers.
:41:06
There,
I think I got it all.
:41:08
Oh, you cut yourself.
Now sit.
:41:10
- No, I'm fine.
- Sit.
:41:12
I'm... I'm...
Okay.
:41:21
Where were you?
:41:23
I couldn't sleep.
:41:26
I missed you.
:41:33
I said...
:41:35
I missed you.
:41:36
I heard you.
:41:38
Shh.
:41:41
Go back to sleep.
:41:52
What are you doing?
:41:57
I, uh...
:41:59
I guess you should know.
:42:01
There's a rather obvious stain
on your pajamas.
:42:08
I didn't know I could
still blush at my age.
:42:12
Your secret's safe with me.
:42:16
I, uh...
:42:18
I had sort
of an accident.
:42:21
I hope you both did.
:42:27
You know what we used
to call them
:42:30
back in Catholic boys'
school?
:42:32
Nocturnal emissions.
:42:34
It always--
:42:36
always made me think
of Chopin.
:42:38
Nocturnal Emission
in C-Sharp Minor.
:42:45
Come on.
:42:50
I don't want Greg to know.
:42:53
I swear to God,
:42:54
I only came down here
for a glass of milk.
:42:56
I swear to God
I did, too.