:42:00
First, you have to understand
I'm a girlboy.
:42:05
Girlboy? Cut it out.
:42:08
Let go!
:42:10
Listen. To make a baby,
parents play tic- tac-toe.
:42:13
Okay so far?
:42:16
Okay. Now, come on.
:42:19
When one wins, God sends Xs and Ys.
:42:21
XX for a girl, XY for a boy.
Okay?
:42:36
My X for a girl fell in the trash.
:42:40
I got a Y instead.
A scientific error!
:42:44
Get a move on.
:42:49
But God'll fix it. He'll send me my X,
and we can get married, okay?
:43:00
It depends
on what kind of a girl you are.
:43:07
- This will ease the pain.
- It hurts.
:43:10
I'm very proud of you.
:43:13
- Don't overdo it.
- You're a real little lady now.
:43:16
Hold it against your tummy.
:43:20
- Okay?
- Yes.
:43:22
About Michel's party...
Can I stay until one o'clock?
:43:27
You don't miss a trick, do you?
:43:30
We'll ask your father.
:43:32
So what's new?
:43:37
Zoe?
:43:38
Leave me alone.
:43:41
Why are you a real lady?
:43:46
Stomach pains.
:43:47
Diarrhea?
:43:48
- No. Period.
- Like a free period?
:43:52
Period, period.
:43:54
You're too young to understand.
:43:58
Will I have it too?