:46:02
Sophie? Where's Sophie?
:46:08
Ludovic! Let me out!
:46:52
It's not such a big deal.
:46:55
Don't overreact
like all those idiots.
:47:02
Being publicly humiliated
is no big deal?
:47:05
- It's so embarrassing!
- Don't say that about your brother.
:47:09
Brother or sister?
:47:11
Stay out of this, kids.
:47:13
Girl or boy,
above all, he's your child.
:47:22
You're giving us parenting lessons now?
:47:25
You could have used some yourself.
:47:27
My son is a boy.
:47:29
I'm paying that shrink
a fortune for nothing!
:47:34
You know my opinion.
:47:36
She didn't sign a guarantee.
:47:39
In fact, we have no idea
what goes on in his mind.
:47:47
If he has doubts...
:47:49
I'll convince him.
:47:52
Stop! Calm down!
What's got into you?
:47:56
Go ahead, while we're at it!