:10:01
Като извикам полицията,
никак няма да е смешно.
:10:04
Млъквай!
:10:06
Дай ключовете!
:10:08
По-бързо!
:10:13
Мамка му!
:10:17
- Насам.
- Тихо!
:10:20
Лори?
:10:26
- Дано падне стрелба!
- Дано.
:10:44
Лори на телефона.
:10:45
Ще приемете ли обаждане
за ваша сметка от Макс Бракет?
:10:49
Г-н Брак... Макс?
:10:52
- Тук има въоръжен мъж.
- Къде си?
:10:57
- В музея.
- Ще се обадя в полицията.
:11:00
Не. Обади се на Лу.
Ще предаваме на живо.
:11:04
Редно е да се обадя на...
:11:10
Имаме горещо събитие!
Не ме прецаквай!
:11:14
Добре, ще звънна на Лу.
:11:16
Лу, на трета линия е Лори.
Било важно.
:11:20
Лори.
:11:24
- Бракет е. Какво има?
- Въоръжен мъж.
:11:28
Има пушка и торба.
Сигурно носи още оръжие.
:11:32
Държи заложници -
двама възрастни и деца.
:11:35
Лори, колко време ти трябва?
:11:39
- Две минути.
- Много е.
:11:41
Кажи на Долън, че предаваме
на живо. Става дума за заложници.
:11:45
Макс, Морт ще те включи.
:11:49
Става дума за деца.
Не искаме фойерверки!
:11:52
- Не се бой, няма да преигравам.
- Не затваряй!
:11:57
На живо сме.
:11:59
Макс Бракет предава
от природонаучния музей,