:30:03
Дребен инцидент ли?
:30:05
- Да нямаш склероза?
- Вече 2 години е в шеста глуха.
:30:09
Взел си е поука, помъдрял е.
:30:13
Разбрахме, че се връщаш в музея.
:30:17
Да. Бейли обеща да пусне 1 дете.
:30:20
Момичето с очилата, а?
:30:23
- Мен ли питате?
- Все някой трябва да избера.
:30:27
- Имате ли деца?
- Две.
:30:30
- Бихте ли спасили само едното?
- Тихо.
:30:33
Освободете всичките.
Така ще спечелите хората.
:30:40
Всички ще си отидете у дома,
само че един по един.
:30:43
Готов съм да помогна
с каквото мога,
:30:48
за да се намери мирно решение,
без повече насилие.
:30:52
Пази се, Макс.
:30:54
- И Бог да е с теб!
- Благодаря. И Бог да е с теб.
:30:57
- Край.
- Морт проговори като Шекспир!
:31:00
Номер 1 сме!
:31:02
- Какво стана с пазача?
- В какъв смисъл?
:31:05
Нали отиде да му помогнеш!
:31:08
Беше ранен.
:31:09
Като си толкова милосърдна,
поне си носи камерата!
:31:13
Не мога...
:31:15
Не мога да държа камера,
когато помагам на ранен!
:31:18
Заради теб
:31:20
изгубихме уникални кадри!
:31:23
Трябва да избереш дали да правиш
събитието,
:31:26
- или да го отразяваш!
- Макс, Лу е.
:31:30
Искам да си с мен
от началото до края.
:31:36
Здрасти, Лу.
Гот, нали?
:31:38
Изпратих те за една глупост,
а ти си намери терорист.
:31:42
Явно не съм като твоите
репортери за глупости.
:31:46
Човекът е нормален. Женен, с деца.
Прещракало му е нещо.
:31:49
- Мисли се за "Терминаторът".
- Какво иска?
:31:52
Работата си и да го изслушат.
:31:55
- И ние сме по средата.
- Както си трябва.
:31:58
Ако не ти харесва,
не си длъжен да работиш с мен.