:31:00
- Ще вкарам и тази гледна точка.
- Това не е гледна точка.
:31:04
Това е истината.
:31:07
- Той рани пазача.
- Беше случайно.
:31:10
Той не е знаел,
че пазача и децата ще са там.
:31:13
Той е само един безработен баща.
:31:15
Х уманността ти е забележителна.
:31:19
Така ще го убиеш.
:31:22
Стига глупости!
Отивай да вършиш работа.
:31:25
- Работа ли?
- Да.
:31:29
Работа.
:31:31
Макс, ще ти дам един съвет.
:31:34
Внимавай какво правиш.
Сключихме сделка.
:31:37
Не се прецаквай,
заради един идиот.
:31:40
Няма да ти позволя
да го унищожиш.
:31:45
Ако не ми предоставиш Бейли,
:31:49
ще правиш репортажи
за условията за сърфинг в Канзас.
:31:55
Канзас сигурно ще ми хареса.
:32:03
- Проблеми с етиката?
- Или я имаш, или я нямаш.
:32:08
- Преди не мислеше така.
- Сега вече знам.
:32:20
Време е, Сам.
:32:23
- За какво?
- Да се предадеш.
:32:28
Нали каза,
че ще ми уредиш интервю?
:32:32
Х оландер ще ти навреди.
Ще те очерни.
:32:35
- Не ме е страх от него.
- А трябва.
:32:40
В момента не ме е страх от никого.
:32:42
- Мога да се грижа сам за себе си.
- Не можеш.
:32:47
- Каза, че публиката ме харесва.
- Казах ти, и че е непостоянна.
:32:55
Сам ще си уредя интервюто.
:32:58
Добре.
Ще ти осигуря интервю с друг.