:03:00
Nech mi ho jetì.
Øekni mu, a mi odpoví na otázky.
:03:04
-Proè?
-Nejsi soudce a my nejsme porota.
:03:07
-Ty ho zná, co?
-Ano, znám.
:03:10
-Hraje s ním golf.
-Obèas.
:03:11
Jeho ena má rakovinu.
Má to tìkì. Nech ho být.
:03:15
Jen tøi otázky.
:03:16
Ne, ne a ne.
:03:17
Je to zlodìj.
Ukradl peníze.
:03:19
Sebral lidem úspory.
:03:21
Nechal to bez komentáøe
a tím to konèí.
:03:24
Konec pøepadávání v práci.
:03:26
Nechci ho pøepadávat.
Jen mu poloit jednu otázku.
:03:29
Ty si nedá pokoj, co?!
:03:32
Zapomíná, e
dìláme zprávy. . .
:03:34
. . .z tìhle oblasti pro lidi,
co tu bydlí.
:03:37
A vý se nebudeme poutìt.
Souhlasí, Maxi?
:03:42
-Kdyby mì chtìli v New Yorku--
-Nechtìjí.
:03:45
Mìl by ses s tím smíøit.
Jako já.
:03:53
Promiòte!
:03:55
Promiòte vichni!
:03:57
Kdo dnes líbá Maxovi
nohy za to, e nás zachránil?
:04:00
Ten poøad má úroveò
hlavního vysílání.
:04:03
Jsou hranice, kterì nepøekroèím.
:04:05
-O to tì neádám.
-Ale ano.
:04:07
Ne. Posuò tu hranici
a bude mít senzaci.
:04:10
Jede do muzea?
:04:12
Chci to mít v poledne.
:04:14
Pan Brackett si to bere.
:04:16
Stát tam vyhodil pár lidí.
:04:19
Námìt jako dìlaný pro tebe.
:04:22
-Musím dodìlat støih.
-Já to udìlám.
:04:25
Jsi fakt svinì.
:04:26
-Co e jsem?
-Skvìlý èlovìk.
:04:31
Bì do muzea s panem Brackettem.
:04:33
Mùe natáèet.
Moná to veèer pouijeme.
:04:36
Je zaèáteènice!
:04:38
Mùe ji nauèit,
jak ''posunout hranice'' .
:04:46
Jsem teplou.
:04:48
PØÍRODOPlSNÉ MUZEUM