:22:01
Sednìte si.
:22:03
Jen si sednìte.
:22:07
Tak fajn. . .
:22:08
. . .a co bude dál?
:22:10
Vzdáte se,
nebo jim øeknete poadavky.
:22:13
-Jako co?
-Peníze.
:22:16
-Výkupnì.
-Nechci peníze, co jsem nevydìlal.
:22:19
Chci práci.
:22:20
Ne, musíte poádat o rychlì auto,
tryskáè nebo autobus.
:22:25
Musíte mít normální poadavky,
jinak budou nervózní.
:22:29
Chtìl jsem jen svou práci.
:22:31
A na co ta puka?
:22:32
-Aby poslouchala!
-Kdo?
:22:34
Paní Banksová!
:22:37
Kouknìte. . .
:22:38
. . .nemùu ted' jít ven.
Strèili by mì do vìzení.
:22:42
Nemùu ivit rodinu
z vìzení.
:22:45
Vzdát se mùete rùznì.
:22:48
Co?
:22:49
-Jak rùznì?
-Mùu vám nìco ukázat?
:22:51
Tady.
Ne, to je nebezpeènì.
:22:53
Je tu nìjakì jinì okno?
Tak poslouchejte.
:22:57
Pomalu.
:22:59
-Nìjakì zatèení?
-Ne.
:23:01
To je vynikající.
:23:02
Americký orel.
:23:07
Podívejte se.
:23:10
Vidíte ty lidi?
:23:14
Nemyslím policajty ani novináøe.
:23:16
Poøádnì se podívejte.
:23:18
Vidíte?
:23:19
Lidi.
:23:22
-Veøejnì mínìní.
-Asi jo.
:23:24
To je mocná síla.
Vy máte ted' problìm.
:23:27
Ty lidi vás ílenì nenávidí.
:23:32
Dríte tu dìti
a to se jim nelíbí.
:23:35
Myslí si, e jste magor.
:23:37
Ale já nejsem.
:23:38
Aspoò vìtinou.
Jenny øíká, e nemyslím.
:23:43
Kdo je Jenny?
:23:44
-Moje ena.
-A vy jste--?
:23:47
''Sam. ''
:23:50
Nemyslím, e jste blázen.
:23:52
Jste obyèejný chlap,
který vykolejil.
:23:55
Ale musíte se tìm lidem
pøiblíit.
:23:58
Vìdí, jakì to je ztratit práci,
nebo znají nìkoho, komu se to stalo.