:38:05
-Pøipraven?
-Jasnì.
:38:07
Toèíme.
:38:09
Vá manel v muzeu zùstal.
:38:12
Proputìný mu, bìloch,
ho postøelil.
:38:15
Myslíte, e v tom je rasová
nenávist?
:38:18
Cliff a Sam byli kamarádi.
:38:20
Sam nevinil Cliffa za to,
co se stalo.
:38:23
Aspoò myslím, e ne.
:38:29
To bude nìco pøíernìho.
:38:34
ou zaèíná.
:38:35
Tak jdeme.
:38:40
U to zaène.
:38:44
A nyní v pøímém pøenosu
z pøírodopisného muzea...
:38:47
... vìznitel rukojmích.
:38:49
V OBLEENÍ
:38:51
Pøináíme exkluzivní reportá.
:38:54
Max Brackett je v obleení.
:38:56
Hod' tam titulek.
:38:58
Jste Sam Baily,
milující manel. ..
:39:00
...a vzorný otec dvou dìtí.
:39:03
Máte hypotìku,
úèty za auto, za doktora. . .
:39:06
. . .úèty za jídlo, za elektøinu,
za plyn, za obleèení. . .
:39:12
. . .a náhodou. . .
:39:14
. . .vás propustí.
:39:22
Chtìl bych øíct, e--
:39:25
Nechtìl jsem Cliffa postøelit.
:39:27
To byla nehoda.
:39:29
A--
:39:34
Døív jsem si stìoval na výplatu.
:39:37
A potom. . .
:39:39
. . .kdy jsem o ni pøiel. . .
:39:41
. . .uvìdomil jsem si, e to byla--
:39:44
Výplatní páska byla
jediná vìc, co. . .
:39:48
. . .mì drela pøi ivotì.
:39:52
Kdy jsem vidìl. . .
:39:53
. . .lidi, co ijí na ulici. . .
:39:59
. . .myslel jsem. . .