:33:00
Welche?
:33:02
Sie da.
:33:04
- Lassen wir zwei frei .
:33:05
- Ich habe gesagt, eins!
- Du hast einen Schwarzen angeschossen.
:33:07
Manche kreiden dir das an.
:33:10
Lass ein schwarzes Kind frei,
dann giltst du nicht als Rassist.
:33:15
Verstehst du?
:33:16
Er lässt zwei Kinder frei !
:33:18
Beeilung !
:33:26
Was ist passiert?
:33:29
Hat er euch anständig behandelt?
Laßt sie doch reden!
:33:33
Neben dem Mann dort.
:33:35
Vielleicht sehe ich meine Mama.
:33:37
Hoffentlich sehe ich meine Mama.
:33:39
Schaut!
:33:40
Ein Größerer.
:33:43
Ich kam an. Ich weiß nicht,
vielleicht 20 Minuten zu spät.
:33:47
Am Vorabend spielten wir
Baseball und gewannen.
:33:51
Ich hatte mehrere Treffer.
:33:55
Wir haben natürlich gefeiert.
Ich hatte ungefähr. . .
:33:58
. . . zwei, drei Bier.
:34:01
Am nächsten Tag rief mich
Mrs. Banks in ihr Büro.
:34:05
Lass den Teil mit dem Baseball
und dem Bier weg .
:34:08
- Aber wir tranken. Ich jedenfalls.
- Du wurdest nicht deshalb gefeuert.
:34:13
Sie sollen nicht diesen Eindruck haben.
Fang an mit: " Mrs. Banks. . . "
:34:17
Mrs. Banks. . . bat mich, nein,
das tut sie nicht, sie befiehlt.
:34:22
Wie diese Dinosaurier. Ihr Urgroßvater
machte sie. Nein, ich meine. . .
:34:26
. . .er stellte sie da hin
und das genügte ihr.
:34:29
Ich verstehe gar nichts.
:34:32
- Sie schon.
- Lassen wir die Dinosaurier aus.
:34:35
Mrs. Banks sagte:
:34:37
"Wir haben 2 Wärter hier.
:34:39
Das ist zuviel, denn unser
Budget ist gekürzt.
:34:42
Einer ist genug .
Cliff ist schon länger hier.
:34:45
Sie wissen, was ich meine. "
:34:47
Ich sagte : " OK . Ich verlange weniger
Geld oder reduziere die Stunden. "
:34:52
Sie hat nicht zugehört.
:34:53
Wissen Sie,
meine Probleme sind größer. . .
:34:57
. . .als lhre private Finanzlage.
:34:59
Ich kümmere mich ums Museum,
nicht die Karriere meiner Angestellten.