1:10:00
Wie?
1:10:01
Ich soll's ihnen erzählen?
1:10:04
Das werde ich.
1:10:05
Geht mal darüber. Ich soll
euch eine Geschichte erzählen.
1:10:09
Setzt euch da hin.
1:10:13
Kinder, kennt ihr den
Namen dieses lndianers?
1:10:17
Er heißt Big John.
1:10:19
Und er ist mein Freund .
1:10:24
Und was für ein lndianer ist er?
1:10:27
Ein Miwok-lndianer.
1:10:36
Könnt ihr " Miwok" sagen?
1:10:38
Das ist gut.
1:10:39
Früher gehörte dieses Land
den lndianern.
1:10:42
Es gehörte ihnen.
Es war ihre Heimat.
1:10:46
Ich habe mal eine Pfeilspitze gefunden.
1:10:49
Wirklich?
1:10:50
Versteck sie,
sonst holt sie Big John.
1:10:55
Die Miwoks. . .
1:10:56
. . .waren Alleinversorger.
1:10:59
Sie hatten, ihr wißt schon,
ihre Getreidefelder.
1:11:02
Sie jagten und
bauten Tipis aus Holz.
1:11:05
Und Sie hatten Kinder wie ihr.
1:11:09
Big John war ihr Häuptling .
1:11:11
Wißt ihr was ein Häuptling ist?
1:11:13
Der Boss.
1:11:15
Richtig, der Häuptling
ist der Boss.
1:11:17
Der Häuptling ist ein guter Boss.
1:11:19
Ein guter Boss behandelt
seine Leute gut.
1:11:33
Er ist zu nahe bei den Kindern.
1:11:35
Und dann kam das Bleichgesicht. . .
1:11:37
. . . und nahm ihnen das Land weg .
1:11:41
Es tötete Big Johns Stamm .
1:11:44
Brachte seine Freunde um .
1:11:47
Erschoss seine Familie.
1:11:52
Er zielt auf die Kinder.
1:11:54
Big John war sehr traurig .
Er stand oben auf dem Berg . . .
1:11:58
. . . und sah runter ins Tal .
Alle, die er geliebt hat, waren tot.