:10:01
Γιατί δε θα είναι τόσο αστείο
όταν έρθει η αστυνομία.
:10:04
Σκάσε!
:10:06
Δώσε μου τα κλειδιά.
:10:08
Εμπρός.
:10:12
Να πάρει.
:10:17
Από δω.
:10:18
Ήσυχα.
:10:25
Ελπίζω να δούμε λίγο πιστολίδι.
:10:44
Φορτηγό δύο, εδώ Λώρυ.
:10:45
Δέχεστε ένα τηλεφώνηα
από τον Μαξ Μπράκετ;
:10:50
Κ. Μπράκ-- εννοώ, Μαξ;
:10:52
Είναι ένας τύπος με όπλο εδώ.
:10:55
Πού είσαι;
:10:56
Στο μουσείο.
:10:58
Εντάξει, ειδοποιώ την αστυνομία.
:11:00
Πάρε τον Λου. Θα το τραβήξουμε
ζωντανά. Ύστερα η αστυνομία.
:11:04
Εγώ νομίζω ότι πρέπει να φωνάξω...
:11:10
Έχουμε πραγματικά νέα εδώ πέρα.
Μην τα τινάξεις στον αέρα.
:11:14
Εντάξει, θα πάρω τον Λου.
:11:16
Λου, η Λώρυ στη γραμμή 3.
Είναι επείγον.
:11:24
Ο Μπράκετ είναι πάλι.
Τι ετοιμάζεις;
:11:27
Έναν ένοπλο.
:11:28
Κρατάει καραμπίνα και μια τσάντα.
Μάλλον πυρομαχικά.
:11:32
Πήρε ομήρους δύο μεγάλους
και κάτι παιδιά.
:11:35
Λώρυ, πόσο γρήγορα μπορείς
να επανασυνδεθείς;
:11:38
Σε 2 λεπτά.
:11:39
Πολύ αργά.
:11:41
Πες στο Ντόλεν ότι πάμε για λάιβ.
Ο Μαξ έχει μια υπόθεση ομήρων.
:11:45
Ο Μορτ θα σου δώσει το λόγο.
Άκουσέ με.
:11:49
Είναι παιδιά στη μέση.
Δε θέλουμε επίδειξη.
:11:52
Μην ανησυχείς.
Θα είναι καλή ιστορία.
:11:55
Κράτα τη γραμμή ανοιχτή.
:11:58
Είμαστε στον αέρα.