:19:02
-Παιδιά!
-Χάλασε.
:19:05
Ήθελα μόνο τη δουλειά μου.
:19:07
Κοίτα τώρα τι έγινε.
Κοίτα!
:19:15
Κοίτα! Ποτέ δε θα με
ξαναπάρουν στη δουλειά.
:19:20
Όλοι ξέρουν ποιος είμαι
και πού...
:19:26
Εσύ φταις. Εξ' αιτίας σου
όλοι ξέρουν πού είμαι.
:19:30
Όλοι ξέρουν ότι είσαι εδώ
επειδή πυροβόλησες κάποιον.
:19:32
Βούλωστο, δημοσιογράφε.
:19:35
Πραγματικά το έκανες
για να σε ξαναπάρουν;
:19:38
Εσύ τι νομίζεις;
:19:42
Είναι για σένα.
:19:48
Αν είναι η αστυνομία...
:19:50
...πες τους ότι όλοι είναι καλά.
Θα κερδίσεις χρόνο.
:19:55
Θα τους πω να κάνουν πίσω,
αλλιώς θα χτυπήσω κι άλλον.
:20:00
Κι ο πρώτος θα είσαι εσύ.
Θα πετάξω το πτώμα απ' την είσοδο.
:20:02
Δε θα το έκανα στη θέση σου.
:20:04
Γιατί όχι;
:20:05
Θα γίνουν πολύ νευρικοί.
Μπορεί να κάνουν τίποτα κακό.
:20:13
Θυμάσαι τους ομήρους
στο Τόρανς πριν 2 χρόνια;
:20:17
Ναι, σε μια αγοραπωλησία.
:20:19
4 σκοτώθηκαν. Ο ένας ήταν
αυτός που πυροβολούσε.
:20:21
Βούλωστο.
:20:22
Ήμουν παρών.
Εγώ κάλυπτα την ιστορία.
:20:30
Εδώ Αρχηγός Λέμκι.
:20:32
Μιλώ με τον υπεύθυνο
της κατάστασης;
:20:36
Ναι, εγώ είμαι.
:20:38
Μου λέτε τ' όνομά σας;
:20:40
Όχι.
:20:44
Τι κάνει ο Κλιφ;
Είναι καλά;
:20:47
Όχι, είναι στο νοσοκομείο!
Τ' όνομά σας, παρακαλώ;
:20:50
Άκου...
:20:52
...να ξέρετε πως δεν το ήθελα.
Ήταν ατύχημα.
:20:55
Ωραία.
Αυτό είναι πολύ καλό.
:20:57
Θα το λάβουμε υπόψη,
αν παραδοθείς τώρα.