:30:03
Μικρό επεισόδιο;
:30:05
Πάσχουμε μήπως από αμνησία;
:30:07
Έμεινε δύο χρόνια στην εξορία.
:30:09
Έμαθε το μάθημά του.
Έβαλε μυαλό.
:30:13
Μαξ, τώρα θα γυρίσεις πίσω
στο ουσείο.
:30:16
Ναι. Ο κ. Μπέηλυ δέχτηκε
ν' αφήσει ένα παιδί.
:30:20
Τι λέτε για το κοριτσάκι
με τα γυαλιά;
:30:23
-Με ρωτάς;
-Κάποιο πρέπει να διαλέξω.
:30:27
-Έχεις παιδιά;
-Δύο.
:30:29
-Θα έσωζες μόνο το ένα;
-Πάψε.
:30:33
Άστα όλα να φύγουν. Μόνο έτσι
θα κερδίσεις τη συμπάθεια.
:30:40
Θα γυρίσετε όλοι σπίτια σας.
Αλλά με τη σειρά.
:30:43
Θα προσφέρω όποια βοήθεια
πορώ, κι ελπίζω...
:30:48
...ότι θα βρούμε μία ειρηνική
λύση, χωρίς περαιτέρω βία.
:30:52
Να προσέχεις, Μαξ...
:30:54
...πήγαινε στην ευχή του Θεού.
:30:55
Ευχαριστώ. Όλα κατ' ευχήν.
:30:57
-Τελειώσαμε.
-Πολύ θρησκευόμενος ο Μορτ.
:31:00
Ήμασταν πρώτοι
σε ακροαματικότητα.
:31:02
Τι σ' έπιασε με το φύλακα;
:31:03
Τι εννοείς;
:31:05
Άφησες την κάμερα κι έτρεξες
να τον βοηθήσεις.
:31:08
Ήταν πληγωμένος.
:31:09
Γιατί δεν έπαιρνες την κάμερα μαζί
αφού το έπαιζες φιλεύσπλαχνη;
:31:13
Γιατί δεν μπορώ...
:31:15
Δεν μπορώ να κρατάω την κάμερα
και να βοηθάω κάποιον μαζί.
:31:18
Επειδή άφησες την κάμερα...
:31:19
...χάσαμε ένα αποκλειστικό
στιγμιότυπο.
:31:23
Πρέπει ν' αποφασίσεις
αν θα συμμετέχεις στα γεγονότα...
:31:26
...ή θα τα καταγράφεις απλώς.
:31:28
Μαξ, είναι ο Λου.
:31:30
Θέλω να είσαι μαζί μου
απ' την αρχή ως το τέλος.
:31:36
Έλα, Λου.
Το διασκεδάζεις;
:31:38
Σε στέλνω για κάτι συνηθισμένο
και συ βγάζεις μια ιστορία με ομήρους.
:31:42
Μάλλον δεν είμαι απ' τους
συνηθισμένους ρεπόρτερς.
:31:46
Ο τύπος είναι παντρεμένος
με παιδιά. Απλώς φλιπάρησε.
:31:49
Νομίζει ότι είναι ο Εξολοθρευτής.
:31:51
Τι ζητάει;
:31:52
Τη δουλειά του πίσω. Λίγη προσοχή.
Λίγη αξιοπρέπεια.
:31:55
Και μεις βρισκόμαστε στη μέση.
:31:57
Δεν είναι άσχημο μέρος.
Αν πάλι σ' ενοχλεί...