1:26:01
Μην τα θαλασσώσεις πάλι.
1:26:03
Το δίκτυο σου έκανε μια πρόταση.
1:26:06
Μην τα πετάξεις όλα για ένα
αγράμματο με μια καραμπίνα.
1:26:08
Δε θα σ' αφήσω
να τον καταστρέψεις.
1:26:12
Αν δε μου δώσεις
τον Μπέηλυ, φίλε...
1:26:16
...θα είσαι τυχερός να παρουσιάζεις
το σέρφιν στο Κάνσας.
1:26:22
Το Κάνσας ίσως να μην
είναι τόσο άσχημα.
1:26:31
Το βρίσκεις δύσκολότερο
να μετακινήσεις τό ηθικό όριο;
1:26:33
Αυτό το όριο δε μετατοπίζεται.
Ή το περνάς, ή όχι.
1:26:35
-Δεν είχες πει κάτι τέτοιο παλιά.
-Τώρα ξέρω, Λου.
1:26:47
Ήρθε η ώρα, Σαμ.
1:26:50
Τι εννοείς, ήρθε η ώρα;
1:26:52
Η ώρα να παραδοθείς.
1:26:55
Τι λες τώρα; Είπες ότι θα μου
κανόνιζες συνέντευξη με τον τύπο.
1:26:59
Ο Χολλάντερ θέλει να σε βλάψει.
Θα σε κάνει να φανείς κακός.
1:27:02
-Δεν τον φοβάμαι.
-Να τον φοβάσαι. Πολύ.
1:27:07
Δε φοβάμαι κανέναν τώρα.
1:27:10
-Ξέρω να προσέχω.
-Όχι, δεν ξέρεις.
1:27:15
Μου είπες ότι ο κόσμος
με συμπαθεί.
1:27:19
Σου είπα ότι το κοινό
αλλάζει εύκολα γνώμη.
1:27:23
Αν δεν τα κανονίσεις με τον τύπο,
θα το κάνω εγώ.
1:27:26
Καλά.
1:27:27
Ας βρούμε κάποιον άλλο.
1:27:29
Είναι τόσο σπουδαίος όσο αυτός;
1:27:31
Σπουδαιότερος.
1:27:32
Και πιο συμπαθητικός.
1:27:36
Καλά.
1:27:40
Κανόνισέ τα, δημοσιογράφε.
1:27:42
Σαμ, εγώ είμαι με το μέρος σου.
1:27:44
Μετά τη συνέντευξη...
1:27:46
...θα τελειώσουμε αυτή την ιστορία.
1:27:50
Έχασες το αποκλειστικό.
1:27:51
Όχι, δεν το έχασα.
1:27:53
-Μας έκανες να φανούμε γελοίοι.
-Δεν είναι αλήθεια.
1:27:55
Ανακοινώναμε όλη μέρα
τη συνέντευξη με τον Μπέηλυ.
1:27:59
Θέλεις το δίκτυο να γίνει ρεζίλι;