1:30:00
Απ' το Μάντλαϊν...
1:30:01
...έχουμε στη γραμμή τη μητέρα
ενός απ' τα παιδιά.
1:30:05
Με ακούτε;
1:30:06
Ναι, Λάρρυ.
Ευχαριστώ...
1:30:10
...που μου δίνεις την ευκαιρία
να μιλήσω στο παγκόσιο κοινό.
1:30:12
Είναι η μαμά μου.
1:30:14
-Αλήθεια;
-Είναι η μαμά μου.
1:30:15
Αυτός ο άνθρωπος σημαδεύει
με τ' όπλο του το παιδί μου.
1:30:19
Τι έχεις να πεις για τα παιδιά;
1:30:21
Γιατί ν' αξίζεις τον οίκτο μας,
μετά απ' ότι έκανες στα παιδιά;
1:30:27
Δε θέλω τον οίκτο σας.
1:30:30
Δεν το έκανα επίτηδες.
Δε θέλω...
1:30:33
Τι θες να κάνεις;
1:30:38
Ξέρω τι θέλω να πω.
1:30:41
Σ' ακούμε.
1:30:45
Σκεφτόμουν μόνο τους δικούς μου.
1:30:47
Καθένας στη θέση μου
θα έκανε το ίδιο.
1:30:51
Αυτό είναι το φταίξιμό μου.
1:30:53
Δεν έχεις τύψεις
γι' αυτό που έκανες;
1:30:55
Νιώθω άσχημα.
1:30:57
Νιώθω άσχημα.
1:31:00
Αλλά δεν ήθελα
να πειράξω κανέναν.
1:31:04
Κόφτο.
1:31:06
Δε φταίω εγώ, ξέρετε.
1:31:08
Ποιος φταίει;
Με ποιον είσαι θυμωμένος;
1:31:10
Δεν είμαι θυμωμένος με κανέναν.
1:31:12
Δηλαδή, δεν ξέρω, ίσως
με την κ.Μπανκς...
1:31:16
...αλλά λιγάκι.
1:31:17
Δε μας ενδιαφέρουν
οι δικαιολογίες του.
1:31:19
Ο Μπράκετ και τό δελτίο του
πάνε να τον κάνουν ήρωα.
1:31:24
Νοίζαμε ότι θα μπορούσαμε
να δείξουμε όλες τις πλευρές...
1:31:28
Από πότε μας χρειάζονται όλες
οι πλευρές ενός εγκλήματος;
1:31:32
Σε παρακαλώ...
1:31:33
...άσε το παιδί μου ελεύθερο.
1:31:35
Άστα να φύγουν όλα.
1:31:37
Τι απαντάς, Σαμ;
1:31:41
Πείτε στην κυρία ότι λυπάμαι.
1:31:44
Και πάλι μαζί σας σε λίγο.
1:31:47
Φύγαμε απ' τον αέρα.
1:31:51
Ξαναρχίζουμε σε 2 λεπτά.
1:31:52
-Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάς.
-Μη μου λες τι να κάνω!
1:31:56
-Μην απαντάς αντί για μένα.
-Δεν είσαι υποχρεωμένος.
1:31:58
Ο κόσμος θέλει να μάθει
τι σκέφτομαι!