1:32:01
-Χρειάζεσαι βοήθεια κάπου-κάπου.
-Δε σε χρειάζομαι εδώ.
1:32:05
Καλά. Πάω έξω.
1:32:06
-Μπορώ να τα βγάλω πέρα.
-Είσαι χαμένος.
1:32:09
Μη φύγεις απ' το κτίριο!
1:32:11
Όλοι ξέρουν τι γίνεται
όταν θυμώνω! Κάτσε κάτω!
1:32:14
Χάλασες ότι αγωνιστήκαμε
να φτιάξουμε! Θάφτηκες μόνος σου!
1:32:24
Μπορώ να μιλήσω
σ' εκείνον απ' το Τέξας;
1:32:27
-Όλα έτοιμα;
-Ναι, όλα έτοιμα.
1:32:29
Θέλω να σου μιλήσω.
1:32:31
Πρέπει να βάλει κάτι πιο χτυπητό.
Περισσότερο χρώμα.
1:32:34
Η Νέα Υόρκη δε χαίρεται που
προχωράς χωρίς την έγκρισή τους.
1:32:38
Ο Μπράκετ είναι ανεξάρτητος.
Δεν είναι στο δίκτυο. Μην ανησυχείς.
1:32:42
Θέλουν να ξέρουν
τι έχεις σκοπό να κάνεις.
1:32:45
Όλοι ανοίγουν τις εκπομπές τους
με τη συνέντευξη του Λάρρυ Κιγκ.
1:32:48
Αύριο θ' ανοίγουν
με τη δική μου συνέντευξη.
1:33:03
Καλησπέρα σας, απ' το Μάντλαιν
της Καλιφόρνια...
1:33:06
...εδώ όπου το έθνος παρακολουθεί...
1:33:07
...με αγωνία τα γεγονότα
μέσα στο μουσείο.
1:33:12
Όμως αυτό που ανακάλυψα,
είναι ακόμη πιο φοβερό.
1:33:16
Ησυχία!
1:33:17
Ανακάλυψα την παράξενη σχέση
ανάμεσα σ' ένα ρεπόρτερ...
1:33:21
...και το αντικείμενό του
κι άρχισα ν' ανησυχώ.
1:33:24
'Οσο μάθαινα για τον Μπέηλυ,
τόσο περισσότερο ανησυχούσα.
1:33:29
Οι μαρτυρίες για τον Μπέηλυ
δεν ήταν καθησυχαστικές.
1:33:32
Είναι πολύ γλυκό παιδί.
1:33:35
Είναι λίγο μπερδεμένος,
αλλ' αγωνίζεται να τα βγάλει πέρα.
1:33:39
Μερικές φορές τα θαλασσώνει
επειδή είναι...
1:33:42
Θα 'λεγα ότι είναι παράξενος.
1:33:44
Είναι οξύθυμος;
1:33:46
Δεν τον ξέρω καν τον τύπο.
1:33:48
-Τον έχω δει να θυμώνει.
-Άρα είναι επικίνδυνος.
1:33:51
Ναι, επικίνδυνος. Επικίνδυνος.
1:33:54
Αυτός ο μπερδεμένος
κι επικίνδυνος άνθρωπος...
1:33:56
...καθοδηγείται απ' τον ρεπόρτερ
που καλύπτει το θέμα.
1:33:59
Η κατάσταση χειροτερεύει.