Mad City

:33:00

Koja?

:33:02

Ona tamo.

:33:04

Pusti dvije.

:33:05

- Ne, rekao sam jednu.
- Upucao si crnca.

:33:07

Neki æe to iskoristiti.

:33:10

Budi Ijubazan s crncima,
pa te neæe optužiti za rasizam.

:33:15

Shvaæaš Ii?

:33:16

Dvoje djece je osIoboðeno!

:33:18

Požuri!

:33:26

Što se dogodiIo?

:33:29

Da Ii je dobro postupao s vama?!
Pustite ih da nešto kažu!

:33:33

Do onog èovjeka.
To je ona.

:33:35

Možda vidim moju mamu.

:33:37

Nadam se da æu je vidjeti.

:33:39

PogIedaj!

:33:40

Ovaj je još veæi.

:33:43

Došao sam na posao.
Kasnio sam 20 minuta i. . . .

:33:47

Veèer prije igraIi smo bejzboI.
PobijediIi smo.

:33:51

Bio sam priIièno uspješan.

:33:55

BiIi smo sretni. SIaviIi smo
i popio sam. . .

:33:58

. . .tri pive, èini mi se.

:34:01

Sutradan sam došao na posao
i gða Banks me pozvaIa u ured. . .

:34:05

Izostavi taj dio o utakmici
i piæu.

:34:08

- AIi piIi smo. Ja sam pio.
- Naravno, aIi nisi zato otpušten.

:34:13

Nemoj da to pomisIe.
Poèni sa ""Gða Banks. . . . ""

:34:17

Gða Banks. . . Znaš, ona ne pita.
Ona nareðuje.

:34:22

Tako je i s dinosaurima.
Njen pradjed ih je našao, zapravo. . .

:34:26

. . .sakupio ih je ovdje
i to joj je jedino važno.

:34:29

Ne razumijem o èemu prièaš.

:34:32

- Ona razumije.
- Ostavimo dinosaure.

:34:35

Gða Banks je rekIa:

:34:37

""Imamo dva èuvara. . .

:34:39

. . .ne trebamo dvoje
jer moramo smanjiti troškove.

:34:42

Trebamo samo jednog.
CIiff je ovdje veæ dugo. . .

:34:45

. . .i on. . . . ""

:34:47

Rekao sam: ""Prihvatit æu
manje novaca iIi manju satnicu. ""

:34:52

Nije me sIušaIa.

:34:53

Da Ii ti je paIo napamet
da moram brinuti o probIemima. . .

:34:57

. . .ozbiIjnijim no što su tvoji?

:34:59

Moj je posao brinuti o muzeju,
a ne o karijeri zaposIenih.