:33:00
Welk ?
:33:02
Dat daar.
:33:04
Geef ze er twee.
:33:05
- Eén.
- Je hebt een zwarte neergeschoten.
:33:07
En dat kan problemen geven.
:33:10
Laat een zwarte vrij:
kunnen ze je geen racist noemen.
:33:15
Begrijp je ?
:33:16
Er komen 2 kinderen vrij !
:33:18
Schiet op !
:33:26
Wat is er aan de hand ?
:33:29
Werden jullie goed behandeld ?
:33:33
Naast die man.
Daar is ze.
:33:35
Misschien zie ik mama.
:33:37
Ik hoop dat ik mama zie.
:33:39
Kijk !
:33:40
'n Grotere !
:33:43
Ik kwam binnen. 20 minuten te laat,
geloof ik en...
:33:47
De avond ervoor hadden we
een softbalwedstrijd gewonnen.
:33:51
Ik had goed gespeeld.
:33:55
Feestje gehad.
Wat gedronken...
:33:58
3 biertjes of zoiets.
:34:01
Toen ik op m'n werk kwam werd ik
door Mevr. Banks geroepen...
:34:05
Vertel maar niet over de biertjes.
:34:08
- Maar ik had gedronken...
- Maar daarom werd je niet ontslagen.
:34:13
Dat doet er niet toe.
Begin maar met "Mevr. Banks"...
:34:17
Mevr. Banks vraagt niet.
Ze zegt wat je moet doen, snap je ?
:34:22
't Is net als met de dinosaurussen
van haar overgrootvader...
:34:26
... dat is alles dat telt voor haar.
:34:29
Ik snap er niets van.
:34:32
- Zij wel.
- We kunnen die beesten er buiten laten.
:34:35
Mevr. Banks zei...
:34:37
... "We hebben 2 bewakers...
:34:39
... en dat is te veel.
We moeten bezuinigen.
:34:42
Eén is voldoende.
En Cliff was hier eerder. "
:34:45
Dus...
:34:47
Ik zei, "Oké. Ik kan minder werken
of minder verdienen."
:34:52
Ze luisterde niet.
:34:53
Ooit bij stil gestaan dat je financiën...
:34:57
... mijn zorg niet zijn ?
:34:59
Het is mijn taak dit museum te runnen,
niet je loopbaan.