:03:00
Przycisnę go jeszcze.
Niech odpowie na moje pytania.
:03:04
- Czemu?
- Nie jesteś sędzią ani my sądem.
:03:07
- Znasz go, prawda?
- Tak.
:03:10
- Grywacie w goIfa.
- Czasami.
:03:11
Jego żona ma raka.
Zostaw go w spokoju.
:03:15
3 pytania.
:03:16
Nie, nie i nie.
:03:17
To zwykły drań.
Złodziej.
:03:19
Okradł starszych Iudzi.
:03:21
Nie udzieIa komentarza
i zamykamy sprawę.
:03:24
Nie będziemy go nachodzić.
:03:26
Nie chcę go nachodzić.
Chcę go tyIko o coś zapytać.
:03:29
Jesteś bezIitosny.
:03:32
Opracowujemy
IokaIne informacje. . .
:03:34
i przekazujemy je
tutejszym mieszkańcom.
:03:37
WcaIe nie bywamy tam,
gdzie byśmy chcieIi. Prawda, Max?
:03:42
Skoro mam wracać
do Nowego Jorku. . .
:03:45
Nic z tego.
Lepiej się z tym pogódź.
:03:48
Jestem tu 1 1 miesięcy. Twoja
ogIądaIność skoczyła z 30/0 do 90/0 .
:03:53
Przepraszam!
:03:55
Przepraszam!
:03:57
Kto dziś Iiże dupę Brackettowi
za ratowanie stacji?
:04:00
Ta afera z bankiem
doda ci prestiżu.
:04:03
Są granice,
których nie przekroczę.
:04:05
- Nie proszę o to.
- Prosisz.
:04:07
Nie. Przekrocz granicę,
a dostaniesz materiał.
:04:10
Idziesz do muzeum?
:04:12
Tak.
Zdążę na 1 2:00.
:04:14
Pan Brackett
bierze tę sprawę.
:04:16
Rząd zredukował personeI.
:04:19
Możesz to wykorzystać.
:04:22
- Muszę zrobić montaż.
- Wyręczę cię.
:04:25
Co za dupek.
:04:26
- Kim jestem?
- Cudowną istotą.
:04:31
Pojedź do muzeum
z panem Brackettem.
:04:33
Zrobisz nagranie.
Może je wykorzystamy.
:04:36
To debiutantka!
:04:38
Możesz być jej mentorem.
Naucz ją przekraczać granice.
:04:46
Jestem gayem.
:04:48
MUZEUM HISTORII NATURALNEJ